中新網12月8日電 據韓聯(lián)社報道，韓國聯(lián)合參謀本部主席韓民求與美國聯(lián)參主席邁克爾·馬倫8日上午在首爾舉行“韓美聯(lián)參主席會議”，商討朝韓炮擊事件的應對方案，以及阻止朝鮮進一步發(fā)起“挑釁”等兩國共同關心的問題，并于下午3時30分發(fā)表了聯(lián)合聲明。

　　以下是聯(lián)合聲明全文：

　　韓國聯(lián)合參謀本部主席韓民求與美國聯(lián)參主席邁克爾·馬倫12月8日上午在首爾舉行“韓美聯(lián)參主席會議”，評價朝鮮炮擊延坪島事件后的韓半島安全狀況，再次確認了兩國堅固的戰(zhàn)略同盟關系。

　　兩國聯(lián)參主席認為，朝鮮針對韓國軍隊在北方界線(NLL)以南進行的例行射擊訓練，有目的地非法攻擊延坪島，違反了聯(lián)合國憲章和停戰(zhàn)協(xié)定，導致平民死傷的非人道主義行為理應受到譴責。

　　兩國聯(lián)參主席商定，為遏制朝鮮的進一步挑釁和戰(zhàn)爭，兩國付出更多努力。首先應完善有韓軍主導、美軍支援的“局部地區(qū)挑釁應對計劃”，聯(lián)合應對朝鮮可能會發(fā)動的進一步挑釁。

　　兩國聯(lián)參主席再次證實韓美同盟關系比任何時候都要堅固，并商定，為有效遏制朝鮮的侵略行為，加強兩國的應對能力，繼續(xù)進行韓美聯(lián)合軍演。

　　此外，雙方決定繼續(xù)維持堅固的戰(zhàn)略同盟關系，在朝鮮對棄核與威脅韓半島乃至東北亞和平與穩(wěn)定的軍事威脅和挑釁行為表現(xiàn)出誠意，并付諸實際行動之前，繼續(xù)維持必要的軍事戒備態(tài)勢。