【導語】10月18日，首屆翼裝飛行世界錦標賽在湖南張家界天門山圓滿落幕。在這場被譽為“空中F1”的人類無動力飛行速度巔峰之戰(zhàn)中，來自南非的朱力安•布勒力壓其余14名世界頂尖翼裝飛行高手，在決賽中以23秒410的成績奪得冠軍。

　　【解說】本次比賽是翼裝飛行運動自誕生以來首個全球性行業(yè)頂級賽事，代表該項運動的最高水平。比賽為競速賽，在規(guī)定的大回環(huán)線路內，用時最短者獲勝。比賽線路長度約為1.2公里，飛行高度落差達到700、800米。

　　【導語】10月18日，首屆翼裝飛行世界錦標賽在湖南張家界天門山圓滿落幕。在這場被譽為“空中F1”的人類無動力飛行速度巔峰之戰(zhàn)中，來自南非的朱力安•布勒力壓其余14名世界頂尖翼裝飛行高手，在決賽中以23秒410的成績奪得冠軍。

　　【解說】本次比賽是翼裝飛行運動自誕生以來首個全球性行業(yè)頂級賽事，代表該項運動的最高水平。比賽為競速賽，在規(guī)定的大回環(huán)線路內，用時最短者獲勝。比賽線路長度約為1.2公里，飛行高度落差達到700、800米。

　　在17日進行的預賽中，曾經參與電影《變形金剛3》翼裝飛行拍攝的南非人朱力安•布勒以23秒100的成績排名第一，與其余7位選手一起闖入決賽。而來自美國的“翼裝俠”杰布•克里斯，由于傷病無緣決賽。

　　【解說】18日一早，八強選手在張家界明媚的陽光中再次登上天門山頂，展開了本次世錦賽的終極較量。

　　【同期】(現(xiàn)場)

　　【解說】在第一輪飛行中，朱力安•布勒以23秒410的成績繼續(xù)領跑，挪威選手艾斯朋•費得尼斯則以23秒439的成績緊隨其后。第二輪飛行中，最后出場的朱力安和艾斯朋的冠軍之爭，讓現(xiàn)場所有觀眾都摒住了呼吸，緊盯著兩位翼裝“飛人”在天空中劃出美麗的弧線。遺憾的是，兩人該輪飛行的成績均未超越第一輪。最終，朱力安憑借第一輪飛行的成績將冠軍收入囊中，成為“翼裝之王”。

　　【同期】(首屆翼裝飛行世界錦標賽冠軍朱力安•布勒)我十分幸運能參加比賽 所有參賽者都很有激情 這讓我斗志昂揚 這次活動組織地非常好 這正是我們想要的 能讓我們集中全力在比賽上 這是我第一次來中國 第一次來天門山 當你看到天門山的時候 這一切太美妙了 這是一個讓人難忘的地方 我很榮幸可以在山間飛翔

　　記者 徐志雄 楊華峰 湖南張家界報道