中新網(wǎng)北京6月29日電 (記者 應(yīng)妮)從古代到現(xiàn)代的2500年里，人類(lèi)對(duì)疾病、健康和醫(yī)學(xué)的理解發(fā)生了怎樣的變化？由英國(guó)醫(yī)學(xué)史家羅杰·庫(kù)特領(lǐng)銜、集合55位全球頂級(jí)文化歷史學(xué)家編撰的“醫(yī)學(xué)文化史”系列，是人類(lèi)醫(yī)學(xué)文化跨學(xué)科綜述史的開(kāi)創(chuàng)性著作。

　　如今，這部醫(yī)學(xué)文化百科全書(shū)日前由人民文學(xué)出版社推出簡(jiǎn)體中文版，不僅填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)醫(yī)學(xué)文化史系統(tǒng)性研究的空白，更為中國(guó)讀者打開(kāi)了一扇理解人類(lèi)文明演進(jìn)、醫(yī)學(xué)與文明的關(guān)系的新窗口，為中國(guó)學(xué)界提供了重新審視醫(yī)學(xué)人文價(jià)值的契機(jī)。

　　該套書(shū)按時(shí)代分為古代、中世紀(jì)、文藝復(fù)興、啟蒙時(shí)代、帝國(guó)時(shí)代、現(xiàn)代六卷，共收錄240幅插圖，每卷均有環(huán)境、食物、疾病、動(dòng)物、物品、經(jīng)驗(yàn)、心靈/大腦、權(quán)威八章，展現(xiàn)醫(yī)學(xué)與社會(huì)學(xué)、歷史學(xué)、人類(lèi)學(xué)以及哲學(xué)、宗教、文學(xué)、藝術(shù)等多學(xué)科領(lǐng)域的深層互動(dòng)。人民文學(xué)出版社副總編輯孔令燕介紹，2021年出版社決定引進(jìn)該系列，克服知識(shí)壁壘，歷經(jīng)5年翻譯與編輯，目前推出的是古代卷、中世紀(jì)卷、文藝復(fù)興卷、啟蒙時(shí)代卷四冊(cè)，帝國(guó)時(shí)代卷、現(xiàn)代卷將于8月面世。

　　中國(guó)科學(xué)院院士、中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)名譽(yù)主席韓啟德以自身經(jīng)歷切入，講述從上海小康之家到陜西農(nóng)村的醫(yī)學(xué)體驗(yàn)，展現(xiàn)不同時(shí)代、不同文化背景下醫(yī)學(xué)觀(guān)念的巨大變遷。他強(qiáng)調(diào)，醫(yī)學(xué)的發(fā)展由文化決定，同時(shí)也在改變文化，而且醫(yī)學(xué)的根本是對(duì)人類(lèi)疾痛的回應(yīng)，其本身就是文化。韓啟德對(duì)“醫(yī)學(xué)文化史”的學(xué)術(shù)邊界提出探討，認(rèn)為其融合了醫(yī)學(xué)社會(huì)史、醫(yī)學(xué)思想史、醫(yī)學(xué)哲學(xué)等多個(gè)維度，對(duì)理清不同領(lǐng)域的研究具有重要意義。

　　該系列譯叢主編、北京大學(xué)醫(yī)學(xué)史研究中心主任張大慶教授介紹，這套書(shū)以時(shí)代分卷，突破傳統(tǒng)編年體結(jié)構(gòu)，以環(huán)境、食物等主題串聯(lián)起從古希臘到現(xiàn)代的醫(yī)學(xué)文化史。這種結(jié)構(gòu)選擇源于醫(yī)學(xué)與文化定義的復(fù)雜性，通過(guò)具體主題便于展現(xiàn)社會(huì)文化因素對(duì)健康疾病觀(guān)念的影響。他認(rèn)為，該書(shū)巧妙結(jié)合軼事、案例研究和原始資料進(jìn)行撰述，兼具學(xué)術(shù)性與可讀性，能幫助普通讀者理解古今健康觀(guān)念的演變。

　　中國(guó)作協(xié)副主席李敬澤強(qiáng)調(diào)，文學(xué)和醫(yī)學(xué)的映照關(guān)系是現(xiàn)代文化的一個(gè)重要主題，現(xiàn)代作家和現(xiàn)代醫(yī)學(xué)開(kāi)拓者們一直在做著“重建中國(guó)人身心”的工作，例如魯迅、郭沫若、郁達(dá)夫等都有醫(yī)學(xué)背景。他認(rèn)為這套書(shū)特別有助于現(xiàn)代人對(duì)于人、身體和心靈的理解。(完)