中新網(wǎng)廣州6月18日電 (記者 程景偉)據(jù)廣東人民出版社18日消息，當(dāng)日，第三十一屆北京國際圖書博覽會(BIBF)廣東展區(qū)舉辦《增長新引擎：世界級灣區(qū)》英文版、中文版全球發(fā)布會暨《中國接受海外文化史》英文版權(quán)輸出簽約儀式。

　　南方出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理、廣東人民出版社社長肖風(fēng)華在致辭中揭示兩項(xiàng)活動的內(nèi)在聯(lián)動：《增長新引擎：世界級灣區(qū)》通過與施普林格·自然集團(tuán)合作，整合全球傳播資源，讓中國智慧抵達(dá)世界；《中國接受海外文化史》則實(shí)現(xiàn)中國學(xué)術(shù)成果的輸出。這種“引進(jìn)來”與“走出去”的雙向循環(huán)，正是新時(shí)代出版國際合作的典型范式。

　　《增長新引擎：世界級灣區(qū)》由廣東人民出版社與施普林格·自然集團(tuán)旗下的帕爾格雷夫·麥克米倫出版社全球同步推出。作為英文版出版方代表，施普林格·自然集團(tuán)商業(yè)、經(jīng)管、政治學(xué)和法學(xué)編輯總監(jiān)威廉·阿克爾(William Achauer)表示，兩部著作的聯(lián)動發(fā)布，體現(xiàn)了跨國出版機(jī)構(gòu)與中國同仁共同搭建知識橋梁的愿景。

　　書中首次系統(tǒng)對比紐約灣區(qū)、舊金山灣區(qū)、東京灣區(qū)及粵港澳大灣區(qū)等四大灣區(qū)的發(fā)展路徑，提出“地域嵌入型世界級經(jīng)濟(jì)平臺”理論(鄭永年原創(chuàng))，強(qiáng)調(diào)灣區(qū)在全球化變局中的穩(wěn)定器作用。該書作者團(tuán)隊(duì)代表、廣州粵港澳大灣區(qū)研究院執(zhí)行院長何冬妮指出，粵港澳大灣區(qū)依托深港穗科技集群(全球創(chuàng)新指數(shù)排名第二)、香港國際金融樞紐及珠三角產(chǎn)業(yè)鏈優(yōu)勢，已具備世界一流灣區(qū)的發(fā)展?jié)摿Α?/p>

　　活動現(xiàn)場同步舉行《中國接受海外文化史》英文版權(quán)輸出簽約儀式。南方出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理、廣東人民出版社社長肖風(fēng)華，施普林格·自然集團(tuán)中國區(qū)圖書總監(jiān)李琰，北京慧瀾國際文化傳播有限公司總經(jīng)理陳旭共同簽署協(xié)議。據(jù)介紹，該著作突破文化單向傳播敘事，聚焦中華文明對域外文化的主動融合創(chuàng)新。(完)