中新社洛杉磯6月25日電 (記者 張朔)榮獲奧斯卡特別獎的中國抗戰(zhàn)題材紀錄片《苦干》(Kukan)修復版重映儀式24日在美國洛杉磯舉行。

　　此次活動由西部國際傳播中心和重慶市對外文化交流協(xié)會主辦，重慶史研究會、重慶史迪威博物館和美國亞洲文化藝術(shù)基金會聯(lián)合主辦。中國駐洛杉磯副總領(lǐng)事李志強、重慶市對外文化交流協(xié)會會長管洪、美國亞洲文化藝術(shù)基金會主席蘇彥韜、美國電影藝術(shù)與科學學院執(zhí)行副總裁馬特·塞弗森、《苦干》美方主創(chuàng)者后代和中方影片修復團隊等各界人士齊聚美國電影藝術(shù)與科學學院博物館，重溫珍貴歷史記憶、共話中美人民友誼。

　　李志強在致辭時表示，今年是中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年。《苦干》作為首部記錄中國抗戰(zhàn)大后方的彩色紀錄片，承載著厚重的歷史記憶與人道情懷。此次對影片進行高質(zhì)量修復，不僅是對文化遺產(chǎn)的守護，也是中美在文化領(lǐng)域深化理解、推動文明互鑒的一次生動實踐。

　　李志強指出，當前中美關(guān)系面臨多重挑戰(zhàn)，但這部影片提醒我們：中美曾在最艱難的時刻攜手同行。只要遵循相互尊重、和平共處、合作共贏的原則，中美就能超越分歧，找到正確的相處之道。

　　《苦干》由美籍華人藝術(shù)家李靈愛策劃資助，美國記者雷伊·斯科特四赴中國、深入戰(zhàn)地攝制，留下彌足珍貴的歷史影像。該片用鏡頭向世界講述了一個堅韌、不可征服的中國，推動當時西方世界對中國的了解和援助，并于1942年獲奧斯卡紀錄片特別獎。

　　當天活動主題為“光影銘刻的二戰(zhàn)史詩 血火淬煉的中美情誼”，除了修復版影片重映暨向美國電影藝術(shù)與科學學院博物館捐贈修復版儀式，還舉行影片交流沙龍和“感知重慶”城市形象主題圖片展。(完)